‘Light in August’, William Faulkner

Η ανθρώπινη μοναξιά – όπως και η ανθρώπινη μοχθηρότητα – δεν έχουν φυσικά γεωγραφικά όρια, αλλά για κάποιο λόγο ιστορίες σαν κι αυτές που περιγράφονται στο Light In August φαίνονται να είναι δεμένες με τον αμερικανικό νότο. Το δυστυχές είναι πως αυτές οι σκληρές ιστορίες φτάνουν να αντιμετωπίζονται σαν οι πιο χαρακτηριστικές της ‘αμερικανικής ψυχής/προϊστορίας’ και να αντιπροσωπεύουν ένα στερεότυπο για την εξέλιξη αυτού που είναι η αμερική σήμερα.

Δεν ξέρω κατά πόσο είναι σωστό να γενικεύσει κανείς έτσι εύκολα την αμερικανική ψυχή – αν υπάρχει κάτι τέτοιο – την γεμάτη με τόσα πρόσωπα και αντιφάσεις αμερικανική ψυχή και να την κλείσει πίσω απ΄ το πρόσωπο της σκληρότητας του νότου. Ξέρω όπως πως πίσω απ΄τα βιβλία του Faulkner για τον αμερικανικό νότο κρύβονται δεκάδες άγραφα (ή κακογραμμένα) βιβλία για αντίστοιχες ‘αγροτικές’ περιοχές όλου του πλανήτη και ίσως τελικά να είναι ακριβώς το χάρισμα της καταπληκτικής γραφής του Faulkner (αλλά και του Steinbeck) που είναι υπεύθυνα γι’ αυτήν την παρανηόηση/παράλειψη.

Το Light in August αποτελείται από τρείς ιστορίες δεμένες με ‘άτακτο’ αριστουργηματικό τρόπο σε μια και μάλλον είναι ένα βιβλίο που δεν διανάζεται εύκολα τον Αύγουστο. Απ’ το βιβλίο ξεχειλίζει η σκληρότητα, η έλειψη επικοινωνίας, το ψέμμα, η μοχθηρότητα, και κυρίως η μοναξιά η οποία εμφανίζεται σαν το κύριο χαρακτηριστικό όλων των προσώπων και ίσως και η κινητήριος δύναμη για όλες τις πράξεις τους. Η μοναξιά που μπορεί να φοράει το ένδυμα των κατοίκων του νότου αλλά στην ουσία – και σύμφωνα με τον Faulkner – φαίνεται να αποτελεί χαρακτηριστικό όλων μας. Και το χέιρότερο ίσως είναι πως ένα βιβλίο σαν το Light in August είναι αδύνατο να γράφτηκε απο άνθρωπο ο οποίος δεν αισθάνεται τραγικά μόνος…

Το Light in August είναι σαν ένα μεσοπολεμικό λογοτεχνικό Deliverance που αφήνει μια γροθιά στο στομάχι του αναγνώστη, όχι μόνο γιατί εκφράζει τον αμερικανικό νότο, μα γιατί εκφράζει ένα κοινό παρελθόν (και παρόν…) όλων μας.

Advertisements

~ από basileios στο Αύγουστος 22, 2011.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: