‘Motherless Brooklyn’, Jonathan Lethem

null

Δεν πρέπει να υπάρχει συγγραφέας που να μην παρασσύρεται από τον λόγο. Κατά βάθος, όσο ‘έλεγχο’ και να υποστηρίζει κανείς πως έχει πάνω του, πάνω στην γλώσσα, κατά την διάρκεια της γραφής ένα μεγάλο τμήμα της είναι φτιαγμένο από λεκτικά τικ, που ξεπετάγονται σχεδόν αυτόματα πάνω στο χαρτί, και που τις περισσότερες φορές είναι οι διορθώσεις και οι συνεχόμενες αναγνώσεις που φέρνουν την γλώσσα την πλοκή και την ροή στη θέση της. (Και η πείρα του συγγραφέα φαίνεται κυρίως σ’ αυτό το σκάλισμα, και όχι στην αρχική καταγραφή). O μέσος συγγραφέας λοιπόν φαίνεται να έχει σχέση συγγένειας με τους τουρετικούς, μόνο που έχει το πλεονέκτημα να μπορεί να σκεπάσει τα λεκτικά του τικ πίσω από πολλές διορθώσεις και επιμέλειες.

Ο ήρωας του Motherless Brooklyn είναι τουρετικός και κάπου έχω την σκέψη πως ο τουρετικός ήρωάς του δουλεύει σαν σύμβολο της διαδικασίας και της δυσκολίας της γραφής από έναν συγγραφέα. Ο ήρωάς του παλαύει με τα τικ του σμιλεύοντας, προσπαθώντας να σμιλεύσει μάλλον, την έκφρασή του, όμως το αποτέλεσμα σχεδόν πάντα τον αφήνει ανικανοποίητο. Η πορεία της ζωής, η πορεία της συγγραφής, παρά το φαινομενικά καλό αποτελέσμα είναι γεμάτη απογοητεύσεις, είναι γεμάτη από ανικανοποίητες εικόνες που το σκάλισμά τους ποτέ δεν φτάνει, ποτέ δεν είναι αρκετό.

Παρόλα αυτά όμως ο τουρετικός του Lethem, είναι ένας ‘ευγενής’ τουρετικός, ένα πρόσωπο που σαν τον ‘καλοδιορθωμένο’ συγγραφέα μπορεί να σταθεί σε οποιοδήποτε κοσμικό σαλόνι και να συζητήσει με νηφαλιότητα ενώ την ίδια στιγμή θέλει να πει σε όλους τους να πάνε να γαμηθούν. Ο Τουρετικός του Lethem ‘αποτυγχάνει’ να είναι ελεύθερος μα είναι δέσμιος των διορθώσεων του Τουρετικού Lethem ο οποίος δεν φαίνεται να παρασύρθηκε απ΄τα τικ του ανεπανόρθωτα.

Τo Motherless Brooklyn είναι κατά τα άλλα μια whodunit ιστορία που μάλλον υποβαθμίζεται αν την ταμπελοποιήσει κανείς μ αυτό το όνομα. Αναμένω την εκδοσή της στα ελληνικά φέτος (και την ταινία με πρωταγωνιστή τον Edward Norton).

Advertisements

~ από basileios στο Σεπτεμβρίου 10, 2012.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: