‘Ada or Ardor – A Family Chronicle’, Vladimir Nabokov

Οκέι, ξεκινάς να διαβάζεις ένα βιβλίο, μαγεύεσαι από την γλώσσα, νιώθεις την πλοκή να σε τραβάει, θες να πας γρήγορα παρακάτω, θες να διαβάσεις όλο και περισσότερα γιατί ο συνδυασμός γλώσας ροής πλοκής προσώπων είναι ‘του γούστου σου’ και ως το μέσο του βιβλίου είσαι εντελώς μέσα στο Σύμπαν του. Κάπου εκεί το βιβλίο κάνει μια ‘κοιλιά’, δεν είσαι σίγουρος γιατί, όμως συνεχίζεις, γιατί απλά βλέπεις πως είναι παροδικό και ελάχιστο μπροστά στο υπόλοιπο και φτάνοντας στο τελευταίο κεφάλαιο του βιβλίου – που τυχαίνει να είναι μόνο καμιά 10αριά σελίδες ξαφνικά παθαίνεις ένα σοκ. Γιατί αντιλαμβάνεσαι τα πράγματα, την αφήγηση και τα πρόσωπα να μπαίνουν στην θέση τους.

What the fuck did I just read?

To Ada είναι απ’ αυτά τα βιβλία που είναι τόσο μαεστρικά γραμμένο που παρόλο που νιώθεις απ΄την αρχή πόσο ενδιαφέρον είναι, αντιλαμβάνεσαι το μέγεθός του, το τεράστιο μέγεθός του, μόνο όταν φτάσεις στις τελευταίες σελίδες. Μόνο όταν το κλείσεις και σκεφτείς απ΄την αρχή πως ο Nabokov έγραψε ένα απίστευτο βιβλίο τόσο από πλευράς ‘χαμαιλεοντικής’ γραφής, όσο και από πλευράς δόμησης.

Μπορεί να μην φαίνεται απ΄την πρώτη σελίδα, ούτε καν από τα 2/3 του βιβλίου αλλά το κείμενο είναι απίστευτα καλά οργανωμένο και εξετάζει μαεστρικά την σχέση του χρόνου με τον άνθρωπο στην πορεία της ζωής του, όχι με τον απλοϊκό (κατά τμήματα) τρόπο του Μαγικού Βουνού του Τόμας Μαν, αλλά με έναν πολύπλοκα ψυχολογικό και κειμενικό αιφνιδιασμό που ομολογώ πως ζήλεψα.

Παράλληλα το ada με τα στοιχεία επιστημονικής φαντασίας του μπλέκει τις μνήμες και την προσωπική ιστορία του Nabokov για τις δυο χώρες που αγάπησε (την Ρωσία και τις ΗΠΑ) και καταφέρνει να ενώσει τις λογοτεχνικές τους παραδόσεις σε μια συμπαγή μορφη. Και όχι μόνο… Το βιβλίο είναι μια λερναία ύδρα που απλώνει τα κεφάλια της ένα ένα και σε δαγκώνει. Ναι… κυριολεκτικά σε δαγκώνει. Απλά γιατί μπορεί.

Το Ada είναι το απόλυτο μεταμοντέρνο μυθιστόρημα. Respect σ’ αυτόν τον μάστορα της γραφής και το βιβλίο απαιτεί από μόνο του επανανάγνωση!

Advertisements

~ από basileios στο Οκτώβριος 19, 2012.

Ένα Σχόλιο to “‘Ada or Ardor – A Family Chronicle’, Vladimir Nabokov”

  1. Ε ναι !

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: