‘The Cat’s Table’, Michael Ondaatje

Είμαι προκατειλημμένος με τον Michael Ondaatje. Τον θεωρώ έναν από τους κορυφαίους λογοτέχνες της εποχής μας, τον θεωρώ συγγενή στις απόψεις του για την τέχνη, το γράψιμο και τη ζωή. Γι’ αυτό το δηλώνω από αρχή πως αν περιμένετε αντικειμενική κριτική για το The Cat’s Table, καλύτερα προσπεράστε τα παρακάτω και κοιτάξτε αλλού.

Ο Michael Ondaatje ξέρει πως δεν χρειάζονται πολλές σελίδες για να στήσουν ένα αριστούργημα. Τα καλύτερα βιβλία του για μένα (το Coming through slaughter, το In the Skin of a lion και το Divisadero) δεν φτάνουν καν τις 200 σελίδες (και είναι κρίμα που η φήμη του προέρχεται από ένα μεγάλο σε μέγεθος βιβλίο) αλλά κάθε τους φράση στάζει τελειότητα που μόνο ο Φλωμπερ θα μπορούσε να έχει. Ο Ondaatje είναι πάνω από όλα ποιητής, ακόμα και όταν γράφει πεζό λόγο, ακόμα και όταν στήνει μια πολύπλοκη – χρονικά και τοπικά – πλοκή, όπως ακριβώς γίνεται στο The Cat’s Table το οποίο αφορά μεν τις τρεις εβδομάδες ενός ταξιδιού απ’ την Σρι Λάνκα στο Λονδίνο αλλά οι επιπτώσεις του φτάνουν ως το σήμερα.

Το The Cat’s Table φαντάζει σαν ένα βιβλίο λύτρωσης απ’ το παρελθόν – παρόλο που ο Ondaatje τονίζει στο τέλος πως πρόκειτα καθαρά για μυθοπλασία. Μερικές φορές η λύτρωση δεν χρειάζεται όμως να αντικατοπριστεί στην ένα-προς-ένα αναπαράστασή της αλλά μπορεί να πάρει στρεβλές και διαφορετικές μορφές. Και ίσως αυτός να ήταν ο σκοπός που έγραψε ο Ondaatje αυτό το βιβλίο. Ομολογώ πως μου θύμισε πάρα πολύ το (επίσης μικρό αριστούργημα) So long, see you tomorrow του William Maxwell. Φαίνεται πως η λύτρωσή μας σε συνδύασμό με την απαραίτητη ωριμότητά μας είναι αυτή που δημιουργεί τα μικρά απαραίτητα διαμάντια που λειτουργούν σαν κάθαρση πρώτα στον συγγραφέα και μετά στον αναγνώστη.

Advertisements

~ από basileios στο Οκτώβριος 10, 2011.

2 Σχόλια to “‘The Cat’s Table’, Michael Ondaatje”

  1. υπάρχει αυτό το βιβλίο στα Ελληνικά;
    καλημέρα.

  2. φοβαμαι πως δεν εχει μεταφραστει ακόμα…

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: